見出し画像

英語ポスターの作成に入っています(江風グローバル研修)

2年生理数コースの課題研究(江風SSⅡ)の様子をお知らせします!
SSH課題研究中間発表会も終わり、3月に実施予定の台湾の文華高級中等学校とのオンライン発表会に向け、いよいよ英語ポスターの作成に入りました。英語ポスター作成の前に、英語に直す際のポイントをALTや英語科の先生から説明してもらいました。

『江風グローバル研修』についてはこちらをご覧ください。

日本では当たり前のことも、台湾の生徒にとってはそうではないことがあります。お互いの国の文化を理解しながら、発表を聞く人が研究内容に関する知識がなくても伝わるように説明することが大切ですね。

英語ポスターの作成に取り掛かろうとしたところ、文華の生徒達からアンケートが届きました。海岸清掃で拾ったゴミでアート作品を作成したので、南高校の生徒に投票してほしいとのこと。

英語で書いてあるポスター(アート作品の説明)を読んで投票します。
ごみで作ったこれは…タコ🐙?
投票した理由も簡潔に英語で説明します

文華の生徒が作成した英語のポスターも参考にしつつ、日本語を英語に訳しながら自分たちの課題研究に対する理解を深めていきます。

今後は英語のポスターが完成したのち、JICAの研修員を本校にお招きし、英語でのポスター発表の仕方について指導していただく予定です。